Friday, November 5, 2021

I'll Make a Man Out of You (Japanese) - Mulan

ROMAJI


Saa hajimeruzo
Honkidase
Nasakenai zo otoko darou
Omae ima no mama jya
Onna ni mo otoru
Ore ga kitaeteyaru
Moeru oushi uchini hime
Shuuchu shiro naseba naru
Okubyomono me yowamachi aware
Na yatsuda
 
Moeru toushi uchi ni hime
Shuuchu shiro naseba naru
Okubyomono me yowamachi aware
Aware na yatsuda
Ore ga kitaeteyaru
 
Aa shini sou oira
Sakini iku abayo
Taiiku daikirui nanda
Baremase
 
Youni oira wa oyogenainda
(migake) ugoke motto subayaku
(ginou wo) narunda motto tsuyoku
(migake) motsunda atsai kokoro
 
Urawokaku senjutsu chie
 
Toki wa semaru tatakauzo
Shini takunakya meireikke
Omae Nado
 
Iranai sugu ni dete Yuke
Muri da tsuyoku narenu
(migake) ugoke motto subayaku
(ginou wo) narunda motto tsuyoku
(migake) motsunda atsui kokoro
Urawokaku senjutsu chie
 
(migake) ugoke motto subayaku
(ginou wo) narunda motto tsuyoku
(migake) motsunda atsui kokoro
Urawokaku senjutsu chie

KANJI


さぁ はじめるぞ
ほんきだせ
情けないぞ 男だろう
お前 今のままじゃ
女にも劣る
俺が鍛えてやる
 
燃える闘志 内に秘め
集中しろ 為せばなる
臆病者め弱虫 哀れなやつだ
俺が鍛えてやる
 
あぁ死にそうおいら
先にいく あばよ
体育大嫌いなんだ
お前の根性見せてやれ
ばれませんように
おいらは泳げないんだ
 
(磨け) 動けもっとすばやく
(技を) なるんだもっと強く
(磨け) 持つんだ熱い心
裏をかく戦術 知恵
 
時は迫る 戦うぞ
死にたくなきゃ 命令きけ
お前など要らない
すぐに出てゆけ
無理だ 強くなれぬ
 
(磨け) 動けもっとすばやく
(技を) なるんだもっと強く
(磨け) 持つんだ熱い心
裏をかく戦術 知恵
 
(磨け) 動けもっとすばやく
(技を) なるんだもっと強く
(磨け) 持つんだ熱い心
裏をかく戦術 知恵

No comments:

Post a Comment